-
1 sewage treatment works
Ecology: STWУниверсальный русско-английский словарь > sewage treatment works
-
2 станция очистки сточных вод
1) Engineering: effluent treatment plant, sewage works, waste treatment system, wastewater treatment works2) Construction: sewage dispersal plant, sewage disposal works, treatment works3) Ecology: sewage disposal plant, sewage plant, sewage purification plant, sewage treatment plant, sewage treatment works, waste disposal plant, waste treatment plant, waste water reclamation plant, waste water treatment plant, wastewater treatment plant, water pollution control plant4) Business: sewage installation5) Makarov: sewage water treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > станция очистки сточных вод
-
3 очистное сооружение
1) Engineering: sewage disposal plant, sewage purification works, sewage water treatment plant, sewage works, treatment plant, treatment works, waste disposal plant2) Construction: sewage treatment plant, waste-disposal plant4) Ecology: purification plant, sanitation facility, treatment work, waste plant, waste treatment plant5) Sakhalin energy glossary: disposal facility, effluent facility6) Makarov: disposal works, purification plants, treatment facilities, waste water reclamation plant7) Water supply: water and wastewater treatment facility (по очистке воды и сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > очистное сооружение
-
4 установка для очистки сточных вод
2) Construction: sewage plant, sewage works3) Architecture: water treatment facilities4) Forestry: sewage treatment works, waste water treatment plant5) Oil: sewage treatment unit6) Ecology: effluent treatment plant, waste treatment facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка для очистки сточных вод
-
5 очистные сооружения сточных вод
1) Sociology: sewage treatment plant, sewage treatment works, sewage works2) Sakhalin R: waste water treatment unitУниверсальный русско-английский словарь > очистные сооружения сточных вод
-
6 станция водоочистки
1) Engineering: effluent treatment plant, sewage disposal plant, sewage water treatment plant, sewage works, water pollution control plant2) Construction: wastewater treatment plant, wastewater treatment works3) Ecology: purification plant, water purification plant, water treatment plant4) EBRD: waste-water treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > станция водоочистки
-
7 очистное канализационное сооружение
Makarov: sewage purification works, sewage worksУниверсальный русско-английский словарь > очистное канализационное сооружение
-
8 очистной
cleaning (attr); treatment (attr)очистные сооруже́ния (для очистки городских стоков) — sewage treatment facilities, sewage works; ( для очистки отходов) waste treatment / disposal facilities
-
9 канализационно-очистное сооружение
1) Makarov: sewage works2) Engineering corps: wastewater treatment facility (Olga)Универсальный русско-английский словарь > канализационно-очистное сооружение
-
10 S.T.W.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > S.T.W.
-
11 очистное сооружение
sewage disposal plant, treatment plant, waste disposal plant, treatment worksРусско-английский политехнический словарь > очистное сооружение
-
12 очистные сооружения
1) General subject: waste treatment facilities (АД), purification works2) Construction: sewage dispersal plant, sewage disposal works, treatment facilities, treatment works3) Economy: pollution control facilities4) Ecology: cleansing structures, disposal works, purification plants5) Sakhalin energy glossary: Effluent Treatment (LNG/OET EFT and Aniva Bay Effluent Line Design Update), effluent facility6) Polymers: clarifying plant7) Sakhalin S: effluent treatment plant8) Chemical weapons: purification and treatment facilities, waste treatment facilities, waste water treatment plants9) Makarov: sewage treatment works, treatment plants10) oil&gas: disposal facilityУниверсальный русско-английский словарь > очистные сооружения
-
13 очистное сооружение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистное сооружение
-
14 сооружение
building, construction, fabric, structure* * *сооруже́ние с.1. ( процесс) building, construction, erection2. ( строение) structureавари́йное сооруже́ние — dangerous structureберегоукрепи́тельное сооруже́ние — coast-protecting structureводозабо́рное сооруже́ние — (water) intake worksводоподпо́рное сооруже́ние — water retaining structureгидротехни́ческое сооруже́ние — water-development works, water-development projectинжене́рное сооруже́ние — engineering structureлесонаправля́ющее сооруже́ние — log guiding structureлесопропускно́е сооруже́ние — floatage canalлесоспла́вное сооруже́ние — log sluiceлине́йные сооруже́ния свар. — line structureмостово́е сооруже́ние — bridgeworkнаплавно́е сооруже́ние — floating structureогради́тельное сооруже́ние гидр. — protecting structureочистно́е канализацио́нное сооруже́ние — sewage (purification) worksподзе́мное сооруже́ние — underground structureпромы́шленное сооруже́ние — industrial structureпротивопа́водковое сооруже́ние — flood control [water relief] worksпутевы́е сооруже́ния — permanent way equipmentрыбопропускно́е сооруже́ние — fish-ladderсудопропускно́е сооруже́ние — navigation passсудохо́дное сооруже́ние — navigation facilities -
15 заводы по переработке сточных вод
Универсальный русско-английский словарь > заводы по переработке сточных вод
-
16 городская канализационная сеть
Engineering: municipal sewage system, sanitary worksУниверсальный русско-английский словарь > городская канализационная сеть
-
17 сооружения по очистке сточных вод
Medicine: sewage treatment worksУниверсальный русско-английский словарь > сооружения по очистке сточных вод
-
18 станция очистки бытовых сточных вод
1) Engineering: sanitary works2) Ecology: household refuse processing plant, sewage disposal workУниверсальный русско-английский словарь > станция очистки бытовых сточных вод
-
19 воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of recreation
Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие индустрии отдыха на окружающую среду
-
20 угроза воде
угроза воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water endangering
Can be caused by a variety of means, e.g. farm pollution from animal wastes and silage liquor (liquors from green leaf cattle food which has had molasses added to promote fermentation and preservation; they are highly polluting and can be a seasonal cause of fish deaths in small streams), leachate from landfill sites, and spoil heaps, solvent discharge to sewers or to land and inadequate sewage treatment works. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угроза воде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sewage works — UK / US or sewage farm UK / US noun [countable] Word forms sewage works : singular sewage works plural sewage works British a place where waste substances are treated with chemicals to make them less harmful … English dictionary
sewage works — BrE sewage plant AmE sewage farm BrE n a place where sewage is treated to stop it being harmful … Dictionary of contemporary English
sewage works — noun facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage • Syn: ↑sewage system, ↑sewer system • Hypernyms: ↑facility, ↑installation • Part Holonyms: ↑infrastructure, ↑ … Useful english dictionary
sewage works — factory for purifying waste water … English contemporary dictionary
sewage treatment works — ˈsewage works [sewage works] (also sewage ˈtreatment works, sewage disˈposal works) noun countable + singular or plural verb ( … Useful english dictionary
sewage disposal works — ˈsewage works [sewage works] (also sewage ˈtreatment works, sewage disˈposal works) noun countable + singular or plural verb ( … Useful english dictionary
sewage farm — sewage works UK / US or sewage farm UK / US noun [countable] Word forms sewage works : singular sewage works plural sewage works British a place where waste substances are treated with chemicals to make them less harmful … English dictionary
sewage plant — ˈsewage plant [sewage plant] (also sewage ˈtreatment plant) noun (especially NAmE) = ↑sewage works … Useful english dictionary
sewage treatment plant — noun, pl ⋯ plants [count] chiefly US : a place where sewage is cleaned so that it is not harmful or dangerous to the environment called also (US) sewage plant (Brit) sewage farm (Brit) sewage treatment works (Brit) … Useful english dictionary
sewage farm — noun a farm that is irrigated and fertilized with raw sewage • Hypernyms: ↑farm * * * noun : a farm fertilized and irrigated with raw sewage or sewage liquids * * * sewage farm noun 1. A place where sewage is treated to render it suitable for use … Useful english dictionary
sewage farm — (also sewage works) noun Brit. a place where sewage is treated, especially for use as fertilizer … English new terms dictionary